[PainKiller]

1. Вы локализацию приложения хотите сделать что ли? Если да, то это делается немного другими средствами.
2. Уточните что за ошибку выдает компилятор. Вроде никаких проблем присвоить текстовому полю во флеше значение нет.