Про какие кнопки-то идет речь? Опишите баг поподробнее...
Ясно, не срабатывает должным образом навигация, если во втором сюжете (кадре) два раза воспользоваться кнопкой Next (появляется еще одно поле ввода, на него встает фокус), потом пройти на другой кадр, а потом вернуться и продолжить кликанье по той же навигационной кнопке дальше, не уводя мышь. Это как-то связано с фокусом. Точнее пока не могу сказать.
UPD:
Вот вам такой "костыль" (код для первого кадра):

Код AS1/AS2:
stop();
vper._focusrect = naz._focusrect = false ;
vper.onRelease = vper.onReleaseOutside=function () {
Selection.setFocus(this);
nextFrame();
};
naz.onRelease = naz.onReleaseOutside=function () {
Selection.setFocus(this);
prevFrame();
};