[Vampir]

ЗлОй ПрОграММер, я поэкспериментировал, и всё оказалось проще. Как оказалось, виновны не админы и не настройки альбома. Просто в аттачменте нужно писать "photo-XXXXXXXX_YYYYYYYY" (обратите внимание на знак "-" после "photo"). А сами значения XXXXXXXX и YYYYYYYY нужно брать из части урла, идущей после "z=".