trng, спасибо, важная информация и надеюсь обязательно пригодится в будущем.
Но в данном топике я имел в виду игру на pure as3 и про модальное окно тоже создаваемое там же.
Что касается размеров, то пока вижу такое решение.
Здесь статистика по всем андроид-девайсам. Так понял, что hdpi и mdpi - это 90% всех устройств и можно ориентироваться только на них. Но вот какие у них пропорции экрана?
Видимо самые популярные пропорции 480x800 и 480x854 (или это не так?). Можно при загрузке брать данные screenResolutionX и Y и в зависимости от них подсовывать бэкграунд, которых придется эмбедить два или три.