Вобще символы \u0000 и так выводятся во флеше, а парсятся они так: \u необходимо заменить на 0x и будет uint символа.
Код AS3:
trace(String.fromCharCode(parseInt(("/u0046").split("/u").join("0x"))))
ещё возможно поможет замена "/" на "\". Иногда встречается такое что приходит вида \\u0046 (вконтакте например, при первом запросе к апи) нужно в таком случае убрать просто лишнюю \