[mooncar]

Подозреваю, что автор имеет ввиду компонет ScrollBar. Этот компонент стандартный, при инициации он подстраивается под содержащийся в нем контент и абстрактно получить из него произвольную полоску с ползунком без некоторых чрезмерных действий не получится.
Лучше сделайте свой ползунок, беря за основу алгоритм dark'а.