А откуда ваша флэшка знает DocClass внешнего ролика?
Ну и надо не Loader к чему-то приводить и что-то вызывать, а его content.
Можно быстро

Код AS3:
(loader.content as Object).method(a,b,c);
- проверка типов и всё такое не производится, но если раз что-то мелкое дёрнуть и забыть - самое то.
Можно правильно. Создается интерфейс, и к нему приводится loader.content. Обычно создается ещё один интерфейс - обьекта, через который будут идти всё общение. А интерфейс загруженой флэшки имеет одну единственную функцию - отдать этот обьект, через который будет идти общение потом.