[trng]

Если коротко - то правильно понимаете.
Но с оговорками. Телепорт и подобные программы качают не структуру каталогов, а структуру дерева ссылок с главной страницы до определенного уровня. Соответствеено и содержимое качается по ссылкам а не папками (коряво/дыряво сделанные сайты не в счет). Флешки тоже будут скачаны. Всевозможные защиты в виде подгружающих скриптов "с левой резьбой" пробиваются не менее всевозможными "кувалдами" - флешдаунлоадерами (хотя определенные трудности и создают).

Добавлено через 2 минуты
Так что заманивайте онлайн прелестями