попробуй так:
Код AS3:
[Embed(source="VERDANA.TTF", fontName="verdana", embedAsCFF="false", fontStyle="smooth", advancedAntiAliasing="true", mimeType="application/x-font")]
private var VerdanaFont:Class;
В моем случае шрифт просто лежит в той же папке, что и класс, в котором он встраивается.
В 11м плеере работает так же как и в 10м. И в браузере и в СА.