[saikspaik]

[Embed(source="C:/WINDOWS/Fonts/Pollock1CTT.ttf", fontName="Pollock1CTT", embedAsCFF="false")] static private const Pollock1CTT:Class;

И откомментировать строчку

//text.embedFonts = true;

Все работает, проверено.