[Котяра]

просто слова java, ajax и python имеют транслитерированные устоявшиеся значения в русском языке. Это не перевод.
Я не предлагаю переводить мелкомякго или ещё как. Это наряду с Нью-Йорком, Мексикой и Кейптауном с Китаем и Японией.
Если бы не было слова Ява, Аякс и Питон - то пожалуйста: джава, аджакс и монти пайтон)
В общем это сугубо личное ИМХО )