Это через другую кнопку всплывает событие клика от самого блока, и, хоть и останавливается кнопкой, но кнопка диспатчит свое событие, как будто кликнули ее. Надо поставить проверку такого вида

Код AS3:
private function buttonClickHandler_no(event:MouseEvent):void
{
event.stopImmediatePropagation();
if (event.target == btn_no)
{
dispatchEvent(new Event(BLOCK_BUTTON_CLICKED_NO) );
}
}
И, как я уже говорил, такой обработчик можно сделать один для всех кнопок, нагородив в нем if'ов или поставив switch. Не очень кошерно, но для постоянного кол-ва кнопок сойдет.
Добавлено через 40 минут

Код AS3:
_text.htmlText += ( _info..friend.toString() ).replace(/[\n\r]+/, ", ");