[silin]

он и есть нормальный, только не utf-8 (как флеш по умолчанию хочет), а win-1251
как вариант: System.useCodePage = true;
если кодовая страница ОС юзера совпадает с кодировкой загружаемой html, то все срастется, если нет тоже мимо..
как универсально преобразовать не знаю