[alatar]

Сделать копию коллекции, установить ее в качестве dataProvider (это свойство, а не класс. Не стоит писать DataProvider) и отфильтровать. Ну, или сначала отфильтровать, а потом установить как dataProvider.