[Котяра]

То, что не внедряется - это плюс. Можно готовить разные субтитры на разных я зыках, кроме того, это позволяет пользователю отключать субтитры, настраивать размер шрифта и т.п. Так что - это всё никак не минус.
Другой вопрос - вставка watermark.