[-De-]

1) да. У каждого display object'a, находящегося на сцене есть stage (код выше решает эту проблему симпатичнее, кстати, рекомендую).
2) Как-то передать WarMachine ссылку на booletContainer (bullet - правильно). Ну или дать возможность её достать =) Думаю передача параметром в конструктор тут - не криво совсем.
3) Ну можно на KEY_DOWN повесить. Можно смотреть, сколько с прошлого выстрела прошло. Как пан пожелает)
PS: танчики - неказуальны. Казуалки на казуальных порталах и флешки на флеш порталах - разные вещи. Чисто терминологическая поправка %)