В родителе
слушайте событие, рассылаемое подгружаемой swf (если нигде кроме Display list'а вы не сохраняете ссылку на подгружаемую флешку, достаточно вызвать removeChild). В подгружаемой
шлите это событие при нажатии на кнопку. Придумайте пользовательское событие.