[kackbip]

Конечно.
Я бы сделал как-то так:
1) Определил в Dictionary соответствия кириллице литиницы
2) Пробегался бы по символам и менял бы их в соответствии с Dictionary

ПС: урааа... я дошкольник!