Попробуй кнопку которую нужно убрать сделать отдельным клипом загружаемым, например на слой "1" основного ролика. При загрузке второго ролика, которым нужно убрать кнопку - выгрузи ее из первого слоя:

Код AS1/AS2:
on (release) {
unloadMovieNum(1);
}
Полностью должно выглядеть примерно так:

Код AS1/AS2:
on (release) {
unloadMovieNum(1);
loadMovieNum("ххххххх.swf", 1);
}
// Выгрузка одного слоя и загрузка другого.