Содержимое строки, полученной WordWrap-ом
 

Как можно-ли получить текст n-й строки TextField-а, при том, что текст разбивался на строки флешем?

А нельзя их в массивы забить и оттуда тырить? И как это разбивался флешем на строки?

Нельзя, у флеша нет прямых методов работы со со строками. В таких случая надо использовать собственный скрипт переноса строк. То есть wordwrap должен быть отключен. И при каждом изменение размеров поля, все делать заново.

Если задача просто получить текст (не хтмл) то в AS3 задача довольно простая - метод getLineText(n) - где n номер строки -1, вообще, если стоит серьезная задача по обработке текста (динамического) лучше воспользоваться AS3, так как там много новых методов об'екта TextField