Форум Flasher.ru - англорусский переводчик

Страница 1 из 3

Показывать 40 сообщений этой темы на одной странице

Форум Flasher.ru (http://www.flasher.ru/forum/index.php)

- Флейм (http://www.flasher.ru/forum/forumdisplay.php?f=53)

- - англорусский переводчик (http://www.flasher.ru/forum/showthread.php?t=98341)

Ekzi	11.07.2007 20:19

англорусский переводчик

кто нить знает хорошую прогу для авто англорусского перевода? что получше посоветуете?

BigDan

11.07.2007 20:22

PROMT 8.0

Ekzi	11.07.2007 22:11

хорошо переводит?

etc	11.07.2007 22:34

Словарь. Бумажный. И мозги.

alexcon314

11.07.2007 22:44

TransLite 8.5 (перевод мышкой + транслитерация + обычный словарь + learner + speaker)
Здорово помогает при обучении. Как переводчик в духе PROMT, конечно не тянет. Мануалы преводить хватит за глаза. Демка рулит.
P.S. Ну мозги, безусловно. :)

BigDan

11.07.2007 22:58

Цитата:

Сообщение от __etc

Словарь. Бумажный. И мозги.

Что быстрее: перевести переводчиком и потом подкорректировать или сидеть мучатся со словарём, особенно, если несколько десятков страниц текста?

etc	11.07.2007 23:01

А об этом в условии ничего не было сказано.

Ekzi	11.07.2007 23:42

нет нужно чтоб механически был перевод, а потом я просто прочитаю и поправлю. главное чтоб править мало было:)

Ekzi	11.07.2007 23:44

алекс, так промт лучше?

CorC	12.07.2007 10:10

Промт ничего, но иногда криво и он переведет.

Часовой пояс GMT +4, время: 19:33.

Страница 1 из 3

Показывать 40 сообщений этой темы на одной странице

Copyright © 1999-2008 Flasher.ru. All rights reserved.
Работает на vBulletin®. Copyright ©2000 - 2026, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot
Администрация сайта не несёт ответственности за любую предоставленную посетителями информацию. Подробнее см. Правила.