Flash и французский язык
 

а как сделать так, чтобы Flash нормально импортировал французские символы? а то белиберда получается...

используй Unicode

Unicode (UTF-8)+embed font (лучшей свой фонт в флешке пользуй) если в одном dynamic text несколько языков, лучше коды букв пользовать. Вобще, если не актуально обеспечивать ввод текста, то можно статик текст как картинку пользовать - не так уж сильно размер выростет, но за то работать железно будет.

а что значит "используй Unicode"? вот у меня в ворде текст на французском. что делать дальше?

Открой текст в Notepad (Блокнот) и сделай сохранить как - уникод - кодировка UTF-8.

попробовал - в блокноте все выглядит как надо, но при Copy - Paste из блокнота во Флэш, все специфические символы слетают, т.е. ударения исчезают и т.п.

как быть?

2 antonm80:
Я делал все в ручную... все ударения проставлял (один раз сделал а потом копировал)... (но у меня текста было не много).... А если у тебя текста много, то уже как было упомянуто выше, делай рисунками... А что делать... ))

Из блокнота копировать текст нельзя - я про загрузку готового текстового файла в флеш вещал.
Если у тебя проблем с текстом непосредственно во флеш, то тут два варианта:
1. Если ввести буквы в среде разработки удалось, то сохрани текст как статик, а потом сделай ему 2 раза break apart - буквы будут отображаться всегда.
2. Если ты хочешь все таки пользовать dynamic текст, то флеш поддерживает ввод кода символа. См. пример кодировщика

короче, разобрался вроде. вручную, конечно, расставлять все ти значки нереально.

но зато сработал метод загрузки в текстовое поле из unicode файла. вставлять текст напрямую во флэш все равно не хочет, да ну и фиг с ним.

и слава богу!

aksyos и все, кто помогал - сенькс a lot =)

А ты не во флеше mx делал? он не будет работать с юникод. только mx 2004 и выше