Форум Flasher.ru - Русификация сайта

Сделал русификацию зарубежного сайта. На каждой русифицированной странице прописал:
<html lang="ru">
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=windows-1251">
Передал русифицированную версию иностранцам. Иностранцы разместили ее на своем сервере, так что можно заходить на нее через их основной сайт (добавление к пути /rus)
Однако при просмотре русской версии (с зарубежного сервера) все страницы отображается крокозябками. Приходится на каждой странице вручную устанавливать кодировку в "Кириллица(Windows)".
Создается впечатление, что браузер берет информацию о кодировке из какого-то главного англоязычного файла сайта и не обращает внимания на заданную внутри русифицированных файлов кодировку.

Подскажите, пожалуйста, что можно сделать, чтоб русская версия просматривалась в читабельном виде автоматически?