Форум Flasher.ru - ScrollPane: RefreshPane срабатывает только один раз?!

Помогите разобраться! Очень срочно!

Код:

myScrollPane.spContentHolder.onRelease = function() {

        myScrollPane.refreshPane();

        with (myScrollPane.spContentHolder) {

                _xscale = _yscale += koef;

        }

};

Хотел сделать так, чтобы при щелчке по контенту ScrollPane сам контент увеличивался(ScrollPane.content="clip.jpg"). Но при увеличении контента он вылезает за пределы просматриваемой области ScrollPane.Мне подсказали, что надо перерисовать ScrollPane методом RefreshPane. Так и сделал.
Теперь при первом щелчке по контенту скроллпейна он увеличивается, а полосы прокрутки подгоняются под размеры увеличенного контента. Но при втором щелчке ничегони происходит. Объясните, почему? Как решить проблему?
Вот даже исходник с RefreshPane()(закомментируйте строчку myScrollPane.refreshPane()): то есть я хотел, чтобы при клике по "+", а потом по контенту, контент увеличивался, но с refreshPane это происходит только один раз: