Форум Flasher.ru - Кодировка текста

Есть отрисованная во флеше графика, содержащая в т.ч. и динамический текст.
В проекте flashbuilder'а эта графика эмбедится, отображается, и со шрифтами все гуд.
Возникла задача подменить текст некоторым тектфилдам:

Код AS3:

......

var n:int = d.numChildren;

while(n){

  var cd:DisplayObject = d.getChildAt(n-1);

  if(cd is TextField){

     (cd as TextField).text = (cd as TextField).text+"qwertyuiop"; //добавляем текст "qwertyuiop" в конец строки

  }

  n--;

} 

......

И вот тут, собственно, проблема: добавленный хвост "qwertyuiop" отображается кракозябрами. Шрифты этих текстфилдов во флеше сначала были объявлены как в системе. Потом переопределил их на тот, что использую в проекте - результата ноль. Пробовал с htmlText работать - тоже самое. Что тут еще можно сделать?