Изменить стандартное сообщение при входе в полноэкранный режим
 

Здравствуйте, господа!
Подскажите как изменить стандартное сообщение «Нажмите «Esc» для выхода из полноэкранного режима» при переходе в полноэкранный режим стандартного видеоплеепа?
Цель: выводить данное сообщение на языке, который выбран пользователем в интерфейсе.

Никак нельзя изменить.
Оно будет выводиться на языке локали операционной системы.
Это не видео плеер, а флеш плеер.

т.е неважно из чего мы разворачиваемся во весь экран - сообщение генерирует ни какой-то отдельный компонент с которым взаимодействует пользователь?

Может есть же какой-нибудь способ скрыть это сообщение?

Добавлено через 16 минут
Сей час опробовал на windows 7 pro с английским интерфейсом. Результат тот же - сообщение «Нажмите «Esc» для выхода из полноэкранного режима» на русском.