private function addHandler(e:MouseEvent, text: String):void 

 { 

 clientPopup = PopUpManager.createPopUp(this, EditWindow, true) as EditWindow ; 

 // тут нужно как то передать в clientPopup в TextInput параметр text... Как?

 }

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>

<s:Application xmlns:fx="http://ns.adobe.com/mxml/2009" 

                           xmlns:s="library://ns.adobe.com/flex/spark" 

                           xmlns:mx="library://ns.adobe.com/flex/mx" minWidth="955" minHeight="600" width="351" height="195">

 

        <fx:Script>

                <![CDATA[

                        import mx.containers.Form;

                        import mx.controls.TextInput;

                        import mx.managers.PopUpManager;

 

                        private var textIn:TextInput = new TextInput();

                        private var wind:Form = new Form();

                        private var btn:Button = new Button();

 

                        protected function btn_clickHandler(event:MouseEvent):void

                        {

                                btn.addEventListener(MouseEvent.CLICK, RewFun);

                                textIn.text = lab.text; // Присваиваем текст в окно

                                wind.addChild(textIn); // Добавляем TextInput

                                wind.addChild(btn); // Добавляем кнопку

                                PopUpManager.addPopUp(wind, this, false); // Cоздаем окно

                        }

 

                        protected function RewFun(e:MouseEvent):void

                        {

                                lab.text = textIn.text; // Присваиваем текст обратно

                                PopUpManager.removePopUp(wind); // Удаляем окно

                        }

                ]]>

        </fx:Script>

 

        <fx:Declarations>

                <!-- Place non-visual elements (e.g., services, value objects) here -->

        </fx:Declarations>

        <mx:Button x="163" y="68" label="Button" click="btn_clickHandler(event)"/>

        <mx:Label id="lab" x="208" y="39" text="test"/>

</s:Application>