Импорт из Corel-а и бордюр
 

Объекты для флешки изначально рисуются в кореле. Там можно сохранить как swf. Все это дело подгружается и добавляется на сцену.

При увеличении этих кореловских объектов у них пропорционально изменяется толщина линий. Возможно ли в кореле или уже в as сделать так, что бы линии имели постоянную толщину, не зависимо от масштаба?

Возможно поможет импортирование свф во флэш, там установка для обводок режима масштабирования в "none" и снова в свф, которую и использовать.

Не совсем подходит, элементов много очень. Неужели нет других вариантов?

Flash IDE в последнее время дружит с Illustrator'ом. Между ними приемлемо работает copy/paste. Corel позволяет сохранять файлы формата .ai. Впрочем, неясно это ли вам нужно.

Хочется все манипуляции закончить в кореле, либо какой нибудь костыль, но автоматический, ибо элементов много и меняются часто.

В самом-то кореле при уменьшении объекта толщина линии не меняется, так почему ж она должна во Flash'e меняться?
Что б линия масштабировалась её нужно превратить в объект, для этого нужно выделить линию затем "Упорядочить" -> "Преобразовать абрис в объект"