Узнать все TextField'ы или хотя бы в которых вызвали .text
 

Нужно найти все ссылки на все текст-филды.. в которых заюзали .text или htmlText
копал в сторону prototype что-то не помогло

Сделать extended TextField, во всем проекте заменить TextField на ExTextField и проверять.

onChange не прокатит?

ммм.. а как быть с Flex и иными либами в которых не смогу сделать extend....?

Скрипун, во флексе label, сделайте myLabel, в чем проблема

так дело в том что таких элементов куча... и все переопределять не получиться.
Хочется что-то универсальное, ведь в конечном итоге все равно TextField, вот и для него надо делать...

Скрипун, а какой глобальный смысл это делать-то? Может, подскажу другое решение.

динамическая смена языка :)

Скрипун, это как вы переводить, интересно собрались... Можно подробнее?

Я локализую так:

<label text="{Locale.submitLabel}"/>

+ менеджер, который в зависимости от языка выставляет нужные значения cтатичным переменным класса Locale

Если есть числовые значения какие-нибудь, например "10 предметОв", то так
text="{Locale.get(Locale.itemLabel,this.itemNum)}"

а что ты делаешь когда надо с as забить значения?
tf.text = ...

Добавлено через 24 минуты
Locale это что?