Форум Flasher.ru

Форум Flasher.ru (http://www.flasher.ru/forum/index.php)
-   Флейм (http://www.flasher.ru/forum/forumdisplay.php?f=53)
-   -   Книга ActionScript 3.0. Шаблоны проектирования (http://www.flasher.ru/forum/showthread.php?t=150130)

andrew911 07.02.2011 01:11

Книга ActionScript 3.0. Шаблоны проектирования
 
Кто-то читал ActionScript 3.0. Шаблоны проектирования (O'Reilly)?

Была выпущена на английском, сейчас должен выйти перевод.
O'Reilly ерунду не выпускает, но хотелось бы услышать отзывы.

Termin 07.02.2011 08:20

Дык, по ссылке не мало отзывов))) O'Reilly действительно продуктивная литература, я думаю и в этот раз все серьёзно)

Furinax 07.02.2011 12:45

Прочитал на английском в электронном варианте. Сейчас уже заказал переведенную в бумажном варианте. Думаю на русском языке заполнить пробелы, которые остались после прочтения английской версии ввиду того, что некоторые словосочетания оттуда даже со словарем не всегда удавалось переводить, надо наверное думать на английском чтобы понять это :)

andrew911 07.02.2011 12:51

Цитата:

Сообщение от Termin (Сообщение 971103)
Дык, по ссылке не мало отзывов))) O'Reilly действительно продуктивная литература, я думаю и в этот раз все серьёзно)

Три отзыва и такое впечатление, что писал их один человек ;))

Цитата:

Сообщение от Furinax (Сообщение 971143)
Прочитал на английском в электронном варианте. Сейчас уже заказал переведенную в бумажном варианте. Думаю на русском языке заполнить пробелы, которые остались после прочтения английской версии ввиду того, что некоторые словосочетания оттуда даже со словарем не всегда удавалось переводить, надо наверное думать на английском чтобы понять это :)

Тоже вот думаю, что на англ. можно упустить некоторые нюансы. Хотя переводчики тоже бывают разные.
Интересно почему тираж такой небольшой.

Tails 07.02.2011 12:52

Обожаю O'Reilly :)

cleptoman 07.02.2011 13:23

Цитата:

Тоже вот думаю, что на англ. можно упустить некоторые нюансы. Хотя переводчики тоже бывают разные.
Интересно почему тираж такой небольшой.
пробный )
на данный момент сформированный из предзаказов форумчан флэшер.ру )

п.с. вчера заказал (спасибо тигре за линк)

Волгоградец 07.02.2011 13:47

Читал в англ. варианте. Хорошая книга.

andrew911 08.02.2011 21:11

Похоже надо брать ;)
Всем спасибо!

Dragon rideR 09.02.2011 10:10

Тоже заказал, только меня вчера обрадовали...
Заказанная Вами книга "ActionScript 3.0. Шаблоны проектирования"
только готовится к выходу и сейчас находится в типографии. Ожидаемая
дата поступления этой книги - 28.02.2011, после чего заказ будет
передан на почту.
Вот так вот месяц только печати ждать...

MrPoma 11.02.2011 03:00

Букс.ру обещает в конце февраля привезти :-) От англ. варианта что-то в сон клонит )))


Часовой пояс GMT +4, время: 00:24.

Copyright © 1999-2008 Flasher.ru. All rights reserved.
Работает на vBulletin®. Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot
Администрация сайта не несёт ответственности за любую предоставленную посетителями информацию. Подробнее см. Правила.