Подскажите
 

Подскажите, как программно перевести строку в тексте - в html это делается с помощью тега <br>, а как перенести строку в Action Script?

Что? :)

Нет, фишка вот в чём: есть исходник на http://flasher.ru/src/category_60_2/, называется - Эффект! (Flash 5) ; и там текст (к которому применяется эффект) пишется в Action Script - скачай сам и посмотри. Так вот, я спросил, как перенести строку в тексте, я хочу, чтобы одно слово было в одной строке, а второе во второй. Как перенести строку? Вот в принципе и всё, ничего сложного :)

1) "первое слово\nвторое слово";
2) "первое слово" + newline + "второе слово"; // идентично первому
3) "первое слово<BR>второе слово" // если текст как "HTML"

:) Спасибки

Однако, ни хрена не фурычит:-((
может, кто подскажет как быть в этом конкретном случае?

Однако, не фурычит :(
Может, кто подскажет, как это сделать в этом конкретном случае?

да продублируй символ (тот который на сцене лежит) в библиотеке, обоих положи на сцену, и будет тебе два слова!!
з.ы.:
если конечно догадаешься текст изменить в каждом ролике!

поправка: флэш использует \r и для перевода строки и для возврата каретки... то есть \r\n, которое обычно используется в текстовых редакторах интерпретируется как двойной перевод строки...
хотя в принципе и \n даст нужный результат... :)

еще можно написать:
"первое слово"+chr(13)+"второе слово"
(это как раз и будет переведено как "первое слово\rвторое слово")

Просто мне показалось, что:
=)

аха !.. попааааался !..

вранье это :)

this.createTextField("TF", 1, 0,0,0,0);
TF.autoSize = TF.multiline = true;
TF.text = "abcd" + newline + "cdef";

теперь смотрим в лист переменных и видим: text = "abcd\rabcd" :)

Нокс, по тени нельзя четко сказать чья она =) В листе переменных тебя обманывают =)
... и я всего лишь привел тебе выдержку =)

а я в курсе откуда цитата :) но это лажа :)

trace("\\r : "+escape("\r")+newline+"\\n : "+escape("\n"));
trace("newline : "+escape(newline));

но при этом

trace(newline == "\r");

супер, правда ? :)) то есть:
trace(newline == "\r");
trace(escape(newline) == escape("\n"));

так что в любом случае в хэлпе лажа написана...

trace(newline === "\r"); // false
trace(newline === "\n"); // true

эээмм... таааак... у меня результаты прямо обратные :)

в аутпуте:

Это не у тебя они обратные =)

trace(newline eq "\r");
trace(newline == "\r");
trace(newline === "\r");

trace(newline eq "\n");
trace(newline == "\n");
trace(newline === "\n");

И я и не спорю, что в текстовое поле помещается "\r" - значит это так нада для текста =)))))))

tEXTfIELD.text = chr(13); // "\r"
tEXTfIELD.text = chr(10); // "\r"

Но в сорсе наскока я знаю юзается "\n"

ыыы.... :))) я строгое равенство не заметил...
супр :) значит если сравнивать нестрогим равенством - то символ %0D запросто может быть равен %0A 8))

ай лав зис гейм... :)