Насчет "выстрелит" - сейчас никто заранее ничего не знает, а если говорит, что знает, то скорее всего врет. :)

Про "как получилось", кстати, никто не говорил. Однако, если игрушка спроектирована таким образом, что база держит 5-7 тысяч игроков в онлайне, а сервера, отдающие статику и обеспечивающие обмен данными с клиентами, легко тиражируются, то заморачиваться с шардингом и закладываться в большую пропускную мощность системы на старте я лично смысла не вижу.

Если проект настолько выстрелит, что даже расширяясь Вы упретесь в какой-то предел расширяемости – игра явно стоит свечь.

Предел рентабельности наступит значительно раньше, чем предел расширяемости.

Ну. Так к чему твой вопрос про "выстрелит-не выстрелит"? Стреляет, срочно переделывают проект так, чтобы можно было легко масштабировать, если это не сделано ранее. Не стреляет – и суда нет.

Что-то уж сильно округлил ) Где такая дорогая аренда серверов?
Могу подсказать где в два раза дешевле за самый топовый вариант )

А это не аренда, это свой купленный сервер, поставленный в стойку у провайдера. Мне так выгодней по некоторым причинам.

Во сколько тогда аренда стойки + интернет в месяц обходятся, если не секрет?

Ну это та самая "некоторая причина". Свой провайдер. Ничего не стоит стойка и интернет фактически.