Книга в переводе называется "Секреты разработки игр в Macromedia Flash MX." В оригинале "Flash game programming demystified", Джоб Макар со товарищи (некоторые главы написаны спецами по звуку, дизайну, клиент-серверной архитектуре).
Считаю, что данный труд интересен именно благодаря своей специфике.
Сейчас уже куча книг по флэш программированию, но все очень похожи одна на другую. Отличия лишь в качестве изложения.
А здесь подход как раз со стороны игр, но описываемые приемы на голову превосходят примеры на уровне учебных задачек большинства флэш-учебников. Реализация небольших примеров со сколь угодно красивыми эффектами все же конечно не то, что подробное описание кода полноценной игры.

Кстати, по поводу больших и сложных проектов. В книге есть мнение автора и по этому поводу. По его личному опыту во флэше не стоит планировать слишком большие проекты. (если работа над проектом не является самоцелью :p ) Из десяти таких попыток до завершения в лучшем случае доводится одна. И это при условии, что пытаются работать командой (художник, дизайнер, программист, звуковик и т.д.) Успешным завершение такого проекта считается какая-никакая коммерческая реализация.