тебе конкретно объяснили, что во Флеше подобная задача не выполняется

Как я уже сказал, нельзя экспортировать в графику программную анимацию.

Разве что попробовать конвертнуть в avi (или какой-нибудь другой формат) сторонней программой.
И то, так, сказать, некоторое количество времени работы данного скрипта. Просто записать изображение.

Можно еще программы снимающие скришоты использовать.

Сидеть и давить на принтскрин 30 раз в секунду? :D

Нет, они снимают последовательность кадров с заданной области, могут не только в ави, но и в другие форматы сохранять. Потом можно просто все картинки объединить в гиф.
А можно еще воспользоваться JSFL, и просто создать всю анимацию на фреймах.

А потом экспортировать в gif.
Это возможно в случае, если анимация все-таки повторяется. Кадров, этак, через тыщи три :D

Повторяется, не зря же автор в гиф пытается экспортировать.

Да нет, траектории отличаются.

Видать ошибки в математике.