Можно назвать кадры типа 'kad1','kad2','kad3'... и т.д.
и вызывать

он разве на ключевой переходит?

в том и дело, что просто на следующий :(

Да, пожалуй это оптимальный способ.
Интересно, а почему adobe не реализовали функцию nextKeyFrame...

Ровно по той же причине, почему не сделали функцию «сделатьКруто()».
Вы же нашли оптимальное решение, состоящее из двух строк? Нашли. Вот поэтому функции и нет.

Функция "сделатьКруто()" это уж совсем утопично, а вот найденное решение кроме двух строк подразумевает необходимость давать названия всем ключевым кадрам, что, согласитесь, при большом их количестве занимает порядочное количество времени.
Кроме того, найденное решение не позволяет "легким движением руки" вставлять ключевые кадры в середину ролика - придется переназывать все последующие в части добавления к номеру единицы.

В swf слоев нет, а ключевых кадров твинов на 35—38-ом фрейме может быть много и на разных слоях. К какому переходить прикажете, а?

Я, к сожалению, flash плохо знаю и мне трудно вести беседу в приведенной терминологии...
Но, если бы судествовал инструмент перехода к следующему ключевому кадру на текущем слое (т.е. на слое, к объектам которого мы приписываем скрипт), было бы все ок (для данной задачи, безусловно).
Хотя, без ограничения общности можно было бы в функцию передавать параметром имя слоя.

В swf нет никаких слоев. Код не привязывается к слою, совершенно.

В таком случае вопрос решился и все встало на свои места.
Спасибо за ликбез!