Это значит что человек не знает англйиского ну совсем, поэтому пишет транслитом. И его ничего не напрягает. Как думаешь, какой уровень у ребят, которые не знают английского в IT сфере?
Только не надо про то, что это разное – в конечном итоге любой ITшник начинает мало-мальски читать на английском хотя бы документацию/давать переменным имена отличные от peremennaya_odin

Я думал ты о конторе которой сайт посвящён.
Может в ТЗ написано именно так называть страницу, ну и сайт дорабатывается как я понял, по крайней мере в англ. версии страница по ссылке Services таки называется services.html, так что могут и это исправить.

Артём, нормальное использование транслита, как мне кажется, это для урл-ов для новостных сайтов:

ruflashcommunity.com/news/flesh_vitesnil_html5

:)

эмм...простите, конечно, но автор вроде помочь просил :).

Так уже написали в чём дело.