У меня есть cs4, могу в ai перевести.

Да я привык рисовать во Flash. А тут клиенту приспичило cdr-файл получить, вот и думаю: спрошу сначала здесь, если что - потом перерисую в Corel :(

mooncar, извините, а что это означает?

Шутка. Придерживание стандартов и совместимость не всегда ставится на высокие позиции по значимости, а то и вовсе игнорируется.

Возможно. Но сложную графику из *.ai => *.cdr и обратно не получается конвертировать без лишения либо градиентов, либо каких-нибудь эффектов.

На счёт градиентов не могу сказать, а вот цвета заливки бывало менялись. При чём, смотришь на числовые значения - одно и то же, а сравниваешь картинки и видишь разницу :(

Настройки цветовых профилей разные + цветовые движки у них разные.

Друзья.
Не хочу никого обидеть... но как полиграфист и пре-прессчик, совершенно твердо могу вам заявить, что:
1. Корел - это очень плохо и потому нельзя
2. Люстра - это очень много всего, и в конечном счете совместимость с флэшом - вообще никакая, и потому тоже в мусор.
3. Macromedai Freehand MX. 20 метров дистрибутив. Идеально копипастится туда сюда. Ничего лишнего. Последний продукт Макромедии до ее продажи Адобу. НАстойчиво рекомендую всем векторщикам.

Macromedia Freehand MX

Только сейчас этот ответ заметил :rolleyes:

Нет, спасибо! Надо решить проблему. Не буду же я каждый раз к Вам обращаться :)

Мой брат, как бывший полиграфист и я, как тоже работающий раньше в этой сфере, с тобой не согласятся.

Если честно, я тоже. Я не помню почему, но он мне жутко не понравился, когда я его пробовал.