В трейсах видно, что ребенок добавился к экземпляру SubClass используя реализацию метота addChild суперкласса. К экземпляру класса Main это отношения не имеет.

Так вроде метод super это не ссылка на "родителя" класса, а вызов его методов для класса который его расширяет. Ведь вы можете создать только расширяющий класс, без создания основного (которым он был расширен). И как тогда вы можете добавить addChild в базовый класс, который и не создан в приложении?
То есть, если вы создаёте класс Holder расширяющих класс Sprite и вызываете метод addChild(child) в нём, то child добавляется ведь к Holder, а не к Sprite.

ну я же вызываю не метод addChild, а вызываю метод super.addChild а это разные вещи, не ?

Тоесть по вашему

да ?

Если метод не переопределен (override) в Holder, то да.

super.someMethod - это обращение к методу определенном в родителе, а не к родителю с его методом..короче - не путайте эти штуки.

Я поправил =)

Добавлено через 1 минуту
А в чем там проблема?