Естественно не сбрасывается, как ItemRenderer узнает, что свойство selected непонятно в чем поменялось? Объект который находится в массиве должен послать событие, что свойство изменилось. В сеттере data надо подписаться на это событие (предварительно отписавшись, если data уже было установлено ранее), при наступленни этого события надо опять проверить свойство selected.
P.S. Свойства и методы принято называть с маленькой буквы.

Добавлено через 3 минуты
Для вашего Otv сделайте геттер и сеттер. В сеттере передавайте ваш Otv в dataProvider DataGroup или поставьте для Otv метатег:

С [Bindable] действительно что то ступил.
Теперь все работает, но ранее выбранные пункты отключаются при скролинге (перерисовке видимо).
Можно вылечить? Возможно ответ был дан уже выше, но чё то я не понял с геттер и сеттер?

Забейте вы на этот RadioButton, он вам нафиг не нужен (при создании он пытается добавиться в группу, чем создает проблемы в рендерерах). Возьмите ToggleButton, сделайте ей скин на основе RadioButtonSkin и все заработает как часы.