2 Contemplator:
Ну, во-первых, "псевдо 3D и кости" - это не плюшки AS3.
А на заказчика не обязательно плевать. Можно постараться обьяснить, дать возможность переосмыслить. Ну и пересчитать деньги, возможно. ^_^

кхм... с цитатой лучше бы отвечать, ну а так - читаем внимательно: CS3 != AS3... а плюшки, требующие проекты на AS3 появились в CS4, о чём, собственно говоря мной и было сказано (что странно это)...

2 Contemplator:
А, извините, запутался.
А то, что оно так, это не странно. Просто многие уже запутались в этом всём, ведь приходит человек во Flash-разработку и сталкивается с такими версиями:
- версия языка AS,
- версия Flash Player'a,
- версия среды разработки.
Вот, скажем, как было с BitmapData... Появилась в 8-ом FP как часть плеерного API. А если говорить о FP 9+, то там она есть и в AS2, и в AS3. Часто тут у людей начинает голова идти кругом.

Дело вот в чём, и вот что у меня вызывает сомнения: в CS3 нет ни одного элемента, свойства, параметра доступного дизайнеру/аниматору, который бы требовал для своей адекватной работы проекта на AS3. Т.е. иными словами - не может просто-напросто ничего просто так слететь...
Как вариант было предположение что дизайнер создал проект в CS4, использовав что-либо из его новшеств, опубликовал проект (для наглядности анимации элементов), а после пересохранил под более раннюю версию Flash IDE - и тут всё напрочь слетело... но автор сказал что слетает всё только при изменении языка, а до этого работает адекватно... и вот это мне кажется странным и непонятным...