а еще маска не работает с сглаженным текстом "for readability".

Так в свое время решил проблему с неотображающимся динамическим текстом. Приходилось после вставки текста задавать свойство mask контейнера - иначе не отображался.

для того, чтобы работали маски, альфы и другие эффекты, нужно чтобы текстовое поле было закешировано как Bitmap. по-идее за это должно отвечать свойство cacheAsBitmap, но почему то для TextField оно не работает. принудительно закешировать поле можно, применив к нему любой фильтр. как раз это и было продимонстрированно в моем посте выше.
этот способ должен помочь при:
и при:
мне по-крайней мере всегда помогает

Flicast, спасибо за инфу.

2Felicast:
Ваш способ помог =)