Написать свой. Пару книг тематических прочитаешь и думаю проблем у тебя не будет (судя по тому, что ты выкладывал).

2__etc
Важнее что то сделать, но написать убийцу box2d былоб крута:)

mikleb, если Вы еще неуверенно программируете, то советую отложить на время гранщиозные идеи :)

бокс2д конечно дико ложит на адобовскую code convention. Привыкнуть к классам с мальенькой буквы и методам с большой непривычно. Да и коллизии на быстрых скоростях бывает не успевает просчитывать

box2d вообще сишная библиотека, отсюда и названия классов с методами.

2MrPoma
Что значит неуверенно программировать?:)
2Fernando Costa
Как раз привычно когда методы с большой буквы (и классы тоже)
Для коллизий на больших скоростях в box2d есть continuous collision detection

Ну да, все же ребята не удосужились переименовать все, чтобы флешерам удобно было

Имхо, писать свой движок нужно в двух случаях:
1. нужно сделать что - нибудь уникальное, такое под что существующие двиги не подходят.
2. хочется написатьсвою физику 2d - шную

Добавлено через 1 минуту
Имхо, писать свой движок нужно в двух случаях:
1. нужно сделать что - нибудь уникальное, такое под что существующие двиги не подходят.
2. хочется написать свою библиотеку. Для этого нужно четко знать что в ней будет такого, чего нету в других.

ИМХО, если хочется написать свою библиотеку, нужно брать и писать (: